zdjęcie kliszy filmowej

„Rekruter” Genevieve Clay-Smith i Robin Bryan

 

6 grudnia 2014 roku na francuskim portalu ARTE ukazał się film Genevieve Clay-Smith i Robin Bryan pt. Rekruter. Genevieve Clay-Smith urodziła się w 1988 roku w Newcastle, w Australii. Studiowała w Hanter School of Performing Arts w Broadmeadow.W 2009 roku zotała wyróżniona na Festiwalu Tropfest. Broni wartości sprawiedliwości społecznej i jest zwolenniczką włączania osób niepełnosprawnych do normalnego życia w społeczeństwie. Robin Bryan jest współtwórcą tego filmu.

–> Film można obejrzeć na portalu ARTE.

Dla nieanglojęzycznych i niefrancuskojęzycznych 🙂 fabuła filmu przedstawia się następująco:

Thomas Howell nerwowo czeka na rozmowę kwalifikacyjną do biura renomowanej kancelarii prawnej Paula Dextera.  Młody trisomik James przychodzi po niego i zaprasza do swojego biura. Przedstawia się jako pan Dexter. Kandydat nie wie, co myśleć o zaistniałej sytuacji i pyta grzecznie, czy ktoś jeszcze do nich dołączy. James zaprzecza i odwraca uwagę, komentując krawat pana Howella, uznaje, że rozmowie trzeba nadać koloru. Rozmowa staje się coraz bardziej dziwna, aż do momentu, gdy pada pytanie: Panie Howell, dlaczego odszedł pan z poprzedniej firmy?

Kandydat odpowiada, że nie podobała mu się polityka firmy, polegająca tylko i wyłącznie na robieniu pieniędzy bez względu na ludzi.
Wywiad przerywa wejście prawdziwego właściciela firmy prawniczej Paula Dextera. Nie podoba mu się, że James znowu „rekrutuje” pracownika. 
Zwraca mu uwagę, że jego pracą jest rozwożenie napojów oraz sporządzanie fotokopii. Kandydat jest jednak pod wrażeniem tego, jak James go „rekrutował”. Pyta go, czy spodobała mu się jego odpowiedź na zadane pytanie.  James potwierdził – wydało mu się to nielogiczne: Thomas Howell zrezygnował z pracy w większej renomowanej firmie, by zarabiać mniejsze pieniądze tutaj, oznaczać to może, że pieniądze nie są dla Howella najważniejsze, bo on chce naprawdę pomagać ludziom.
Właściciel Paul Dexter spostrzega kartkę z pytaniami, jakie James przygotował dla kandydata. Jest pod wrażeniem sposobu postrzegania przyszłych zatrudnionych i pytań, jakie James sobie przygotował. Prosił, by James go tego nauczył. Od tego czasu James razem z Thomasem Howellem rekrutują pracowników.

Podziękowania Anielce za tłumaczenie :-*

Dyskusja na forum.

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.